Uncategorized

市選投票指南
Voters Guide to Local Elections

 卑詩省選民都希望全力支持並在各市政府、教育局及公園局(溫哥華)選出盡忠職守的民選代表,親子情協會本著非政黨的宗旨,不推薦候選人,但會按著收回的候選人問卷,總括他們的政綱和立場,供選民作投票參考。按收回的問卷,以下的候選人支持加拿大人權憲章下所賦與每個人的權利與自由,支持並願意執行秩序法紀,維護社會和諧而非製造分化;善用納稅人的金錢,不會花費稅款在道路上塗上任何令駕駛者或行人分心或擾亂視野的圖案,以免影響交通安全。市長及市議員候選人願意以最嚴謹的附例管制大麻。學委候選人願意尊重家長在其子女教育上的重要角色,保護學童不受任何形式的滋擾或不良意識形態的灌輸;注重學術上的栽培,讓每名學童都能充份發展其潛能,為他們升學或就業作出準備,以貢獻社會,造福人群;提倡培養學童發展嚴謹的思維,為學童提供言論自由的學習環境,達至慎思明辨;校內嚴禁煙、酒、大麻、毒品,支持戒毒;公園局委員願意維護市民使用公共洗手間、浴室和更衣室的私隱,令市民感到安全無慮;確保公園、海灘、運動場不准吸煙(包括大麻);作為民選代表,他們都不會支持、參與或出席裸露身體等觸犯不雅條例的活動或場所。

According to answers to Candidates Questionnaire, the following candidates support everyone’s rights and freedoms guaranteed by the Constitution and abide by the rule of laws.  Mayoral/councilor candidates agree that the City should pass the strictest possible regulations and bylaws on marijuanato safeguard social harmony instead of creating division.  They promise to be vigilant with taxpayers money and not to use it to paint signs and/or symbols on roads and cross walks that create  hazards and distract drivers and pedestrians.  The school trustee candidates promise to honor parents’ role in their children’s education; they support strong academic foundation for students to prepared them for higher education &/or the job markets; they support critical thinking by providing an open learning environment for free speech so that students will develop good judgement and discernment; they support smoke and substance free school environment and Substance Abuse Prevention Programs.  As elected representatives, they promise not to support and/or participate in parades and/or events which promote activities in violation of the Indecent Act.

*Candidates who care about the well being of our society and agree with the values of Parents Heart are welcome to take part in the candidate questionnaire.  Please email info@parentsheart.ca.  The editor reserve all rights to decide on this posting.

溫哥華 Vancouver

市長候選人Mayor

Wai Young

 

 

市議員候選人City Councillor

James Lin

 

 

學委候選人School Trustee

Ying Zhou

 

 

列治文 Richmond

市議員候選人City Councillor

Chak Au

Jonathan Ho

 

 

 

學委候選人School Trustee

Charvine Adl

Andrea Gong-Quinn

James Li

Ivan Pak

Alice Wong

 

本拿比 Burnaby

市議員候選人City Councillor

Alain Deng

Charter Lau

Heather Leung

 

 

學委候選人School Trustee

Laura-Lynn Tyler Thompson


Jimmy Zhao

 

素里 Surrey

市議員候選人City Councillor

Laurie Guerra

Steven Pettigrew

 

 

學委候選人School Trustee

Jasbir Narwal

 

高潔林 Coquitlam

學委候選人School Trustee

Hui Wang

 

亞巴斯福 Abbotsford

學委候選人School Trustee

Kathryn Sobko

 

智利域 Chilliwack

學委候選人School Trustee

Heather Maah

Erma Vietorisz

 

Nanaimo-Lady Smith

學委候選人School Trustee

Matt Szeler

 

Campbell River

學委候選人School Trustee

Vanessa MacLean

2 Comments

  • Teresa Ko

    Why are there no recommendation of North and West Vancouver candidates? We have a lot of residents don’t know who to choose. Can you please help? Thank you!

    • parentsheart

      Parents Heart does not do active endorsement or recommendation. We send out Questionnaires to candidates and let them respond. If they meet PH’s requirement, they will be on the list. Perhaps you can pay more attention to see how your elected representatives are doing and send us a comment. We will see how it works out in the next election. Thank you so much for you inquriy.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 − 3 =