• 市選投票指南
    Voters Guide to Local Elections

     卑詩省選民都希望全力支持並在各市政府、教育局及公園局(溫哥華)選出盡忠職守的民選代表,親子情協會本著非政黨的宗旨,不推薦候選人,但會按著收回的候選人問卷,總括他們的政綱和立場,供選民作投票參考。按收回的問卷,以下的候選人支持加拿大人權憲章下所賦與每個人的權利與自由,支持並願意執行秩序法紀,維護社會和諧而非製造分化;善用納稅人的金錢,不會花費稅款在道路上塗上任何令駕駛者或行人分心或擾亂視野的圖案,以免影響交通安全。市長及市議員候選人願意以最嚴謹的附例管制大麻。學委候選人願意尊重家長在其子女教育上的重要角色,保護學童不受任何形式的滋擾或不良意識形態的灌輸;注重學術上的栽培,讓每名學童都能充份發展其潛能,為他們升學或就業作出準備,以貢獻社會,造福人群;提倡培養學童發展嚴謹的思維,為學童提供言論自由的學習環境,達至慎思明辨;校內嚴禁煙、酒、大麻、毒品,支持戒毒;公園局委員願意維護市民使用公共洗手間、浴室和更衣室的私隱,令市民感到安全無慮;確保公園、海灘、運動場不准吸煙(包括大麻);作為民選代表,他們都不會支持、參與或出席裸露身體等觸犯不雅條例的活動或場所。

    According to answers to Candidates Questionnaire, the following candidates support everyone’s rights and freedoms guaranteed by the Constitution and abide by the rule of laws.  Mayoral/councilor candidates agree that the City should pass the strictest possible regulations and bylaws on marijuanato safeguard social harmony instead of creating division.  They promise to be vigilant with taxpayers money and not to use it to paint signs and/or symbols on roads and cross walks that create  hazards and distract drivers and pedestrians.  The school trustee candidates promise to honor parents’ role in their children’s education; they support strong academic foundation for students to prepared them for higher education &/or the job markets; they support critical thinking by providing an open learning environment for free speech so that students will develop good judgement and discernment; they support smoke and substance free school environment and Substance Abuse Prevention Programs.  As elected representatives, they promise not to support and/or participate in parades and/or events which promote activities in violation of the Indecent Act.

    *Candidates who care about the well being of our society and agree with the values of Parents Heart are welcome to take part in the candidate questionnaire.  Please email info@parentsheart.ca.  The editor reserve all rights to decide on this posting.

    溫哥華 Vancouver

    市長候選人Mayor

    Wai Young

     

     

    市議員候選人City Councillor

    James Lin

     

     

    學委候選人School Trustee

    Ying Zhou

     

     

    列治文 Richmond

    市議員候選人City Councillor

    Chak Au

    Jonathan Ho

     

     

     

    學委候選人School Trustee

    Charvine Adl

    Andrea Gong-Quinn

    James Li

    Ivan Pak

    Alice Wong

     

    本拿比 Burnaby

    市議員候選人City Councillor

    Alain Deng

    Charter Lau

    Heather Leung

     

     

    學委候選人School Trustee

    Laura-Lynn Tyler Thompson


    Jimmy Zhao

     

    素里 Surrey

    市議員候選人City Councillor

    Laurie Guerra

    Steven Pettigrew

     

     

    學委候選人School Trustee

    Jasbir Narwal

     

    高潔林 Coquitlam

    學委候選人School Trustee

    Hui Wang

     

    亞巴斯福 Abbotsford

    學委候選人School Trustee

    Kathryn Sobko

     

    智利域 Chilliwack

    學委候選人School Trustee

    Heather Maah

    Erma Vietorisz

     

    Nanaimo-Lady Smith

    學委候選人School Trustee

    Matt Szeler

     

    Campbell River

    學委候選人School Trustee

    Vanessa MacLean

  • 親子情會員大會闖來不速之客

    親子情協會上星期日(9月23日)下午於本拿比Bonsor社區中心會議廳舉行第四屆會員大會,除了通過及報告本會事務外,同時亦舉辦專題講座「認識你的權利」,講座分兩部份:一、認識你在子女教育上的權利,由協會主席陳盧美馨主講;二、認識你在保護子女免受大麻毒害的權利,由大麻合法化關注小組創立成員梁偉池主講。

     

    會員大會出席者除了本會成員,亦有成員邀請的其他家長及關心社會的朋友,他們都預早登記。但當會議進行一半的時候,外邊竟闖來不速之客,她就是溫哥華偉景的白蓓蒂(Patti Bacchus),沒有預早登記,沒有特別邀請,竟想強行闖入,大會工作人員向她指出這不是公開聚會,來賓只按邀請出席。既然不受歡迎,她隨即就轉移到會議廳外靠著門上的玻璃窗,未經許可,公然地攝錄室內開會情況。這在講座進行期間,也有成人帶領的小孩活動,大會工作人員向曾任溫哥華校局主席的白蓓蒂(Patti Bacchus)警告,請她自重,也尊重聚會主辦單位,但因屢勸不遂,最後要出動社區中心保安人員押送她離去,但已做成一定的滋擾,影響大會緊湊的程序順利進行。

     

    親子情協會是一個家長及公民團體,確認加拿大憲法中人權與自由憲章宣明:加拿大是建立於確認神至高主權和以法為本的原則上。捍衛憲法下所賦予個人的基本自由,包括良心及宗教自由;思想、信仰、意見和表達自由,包括新聞及其他媒體傳播的自由;和平集會自由;結社自由。

    協會捍衛並宣揚家長在法律下對子女教育的權和責:
    1. 根據卑詩學校法家長權責 7(1)a,家長有權知道子女在校的出席情況、行為及進展;
    2. 根據卑詩學校法 家長權責7(1)b,家長有要求並知道子女的學習計劃及成績。
    3. 根據國際人權宣言26(3) ,家長對其子女所受的教育種類,有優先選擇權利。

    協會反對任何形式的校園欺凌,包括思想欺凌;反對教職員或其他學童對任何學童的標籤或亂扣帽子。提倡每名學童都應受到學校保護,同學之間應彼此尊重,友愛互助,杜絕校園欺凌的有效方法是制定校規,一視同仁,讓家長督促子女,學生遵守,教職員公平執行。認定教育建基於求證、求真,教師要指引學生明白感覺、幻想、意見和事實根據有所不同;要容許每名學童都有個人思想發展的空間,尊重並鼓勵學童獨立的判斷力和思考力。每名學童都應享有憲法所賦予的基本自由—包括思想、信仰、意見、表達、良心和宗教自由。主張所有學童都有權按著他们的良心及宗教自由,選擇參與或不參與校內的任何活動。認定兒童是國家的未來,要加國富強,在於教導學童作正確健康的抉擇,培育下一代成為有良好品格和有責任感 的公民。

    卑詩市選當前, 協會鼓勵與會者全情投入,全力以赴,行使憲法賦予我們的民主權利,為下一屆在各市選出好的市政府和校局。與會者來自不同城市,包括素里、高貴林、二埠、本拿比、溫哥華及列治文,而大會亦有六名候選人出席,來聆聽選民的聲音,他們是高貴林校委候選人王暉(Hui Wang),本拿比市議員候選人劉志達(Charter Lau)、梁漢華(Heather Leung)、本拿比學委候選人趙家明(Jimmy Zhao)和列治文學委候選人Rahim Othman、賴曾嘉麗(Grace Tsang)。親子情協會本著非政黨的宗旨,不推薦任何政黨或候選人,但已安排候選人問卷,讓候選人向選民表達政治理念和立場,現已陸續有候選人回覆問卷,其他候選人若要參與,請電郵info@parentsheart.ca,本會將按候選人的答覆,決定會否把候選人的名字、照片和政綱結鏈登上網頁,以供選民參考,本協會保留取捨權。

  • 2018 卑詩城鎮選舉選民須知

    投票資格

    1. 投票日滿18歲或以上的加拿大公民;
    2. 在卑詩省住滿6個月或以上;
    3. 在投票的城鎮住滿或擁有物業30日或以上。
    4. 物業擁有人可在物業所在城鎮及自己居住城鎮都各投一票,只須出示證明文件。
    5. 離家就讀的學生可選擇在學校所在城鎮或自己原居城鎮投票。
    6. 若未登記作選民的,可在投票站出示兩張身份證,如BCID或駕駛執照,另一張必須有地址,或即場宣誓也可。

    投票選舉日 2018年10月20日(星期六)

    提前投票日及郵寄投票方式各城鎮不同,要查考各市網址,請按「重要網頁」。

    無論任何情況,不要放棄你的一票:

    • 特別投票(Special Voting)— 醫院、長期頀理院、安老院、或老人宿舍,康復中心等,通常都有選舉局職員上門幫助行動不便的選民投票。
    • 郵寄投票(Mail Ballot Voting)— 你若外遊,請現在即按「重要網頁」,聯絡市政府及早安排。
    • 投票站門外投票(Curb-side Voting)— 行動不便進入投票站的選民,可要求站內職員出來協助投票。
    • 投票站內協助填選票(Assistance Marking A Ballot)— 親友或選舉職員可按投票者意願協助填妥選票,協助者只須宣誓。
    • 投票站內翻譯(Translation)— 如有需要,選民可要求投票站提供翻譯員或自己帶同翻譯員,自己帶的翻譯員只須宣誓。

    不但自己個人投票,請現在立即開始,告訴你四周的人:我們若不想環境每況越下,唯有全體動員,人人投票。

    https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/local-governments/governance-powers/general-local-elections/voter-eligibility-voting